类经图翼 · Lei Jing Tu Yi · Illustrated Supplement to the Classified Classic · 类经附翼卷二 Supplement, Volume 2: The Pitch Pipes and Measures

步法三种

Three Kinds of Pace

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

夏尺六尺为步。(比营造尺五尺短二寸。)

Six chi of the Xia chi make a pace. (Two cun shorter than of the construction chi.)

商尺五尺为步。(即今营造尺。)

Five chi of the Shang chi make a pace. (That is, today's construction chi.)

周尺八尺为步。(比营造尺五尺长一寸二分。)

Eight chi of the Zhou chi make a pace. (One cun longer than of the construction chi.)