类经图翼 · Lei Jing Tu Yi · Illustrated Supplement to the Classified Classic · 卷三 Volume 3: The Channels (Part One)

中指同身寸法

The Middle-Finger Same-Body Cun Method

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

以男左女右手大指中指圆曲交接如环,取中指中节横纹两头尽处,比为一寸。凡手足尺寸,及背部横寸,无折法之处,乃用此法,其他不必混用。

Take the left hand of a man or the right hand of a woman, bend the thumb and middle finger so they meet in a ring, and take the distance between the two ends of the creases of the middle joint of the middle finger as . Use this method for the chi and cun of the hands and feet and the horizontal cun of the back, where there is no proportional method; it need not be used for anything else.