Formula
导水茯苓汤 Dao Shui Fu Ling Tang
2 places in the translated text.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (2)
- Pulse and signs in water illness
(Fen Qi Xiang Su Yin, Dao Shui Fu Ling Tang and the like are suitable.) In spleen water the belly is large, the limbs painfully heavy, no fluids are produced, there is only distressing shortness of breath, and urination …
(宜分气香苏饮,导水茯苓汤之类。)脾水者,其腹大,四肢苦重,津液不生,但苦少气,小便难。(宜胃苓汤、调胃白术泽泻散之类。)
- Appended formulas
Dao Shui Fu Ling Tang (Guide Out Water Poria Decoction) treats water swelling: the head, face, hands, feet and whole body swollen like a rotten melon, pitting under the hand and rising as the hand lifts, panting fullness…
导水茯苓汤治水肿。头面、手足、遍身肿如烂瓜,手按而陷,手起随高,喘满倚息,不能转侧,不能倒卧,饮食不下,小便秘涩,溺出如割,或如黑豆汁。