Formula
参苏饮 Shen Su Yin
5 places in the translated text.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (5)
- Pulse and signs in cough
…old and phlegm fluid. Wind cold injures the skin and hair. (Resolve by sweating, as with Ma Huang Tang, Shen Su Yin and the like.) Phlegm fluid lodges in the chest and stomach. (Er Chen Tang, Zhongjing's Xiao Qing Long T…
咳嗽不一,强半为风寒痰饮,风寒则伤于皮毛。(宜汗解,如麻黄汤、参苏饮之类。)痰饮则停于胸胃。(宜二陈汤、仲景小青龙汤、拔萃半夏温肺汤之类。)
- Appended formulas
Shen Su Yin (Ginseng and Perilla Drink) treats phlegm accumulated in the middle stomach duct with dizziness, gnawing hunger, fearful throbbing and hiccup counterflow; or phlegm lodged in the joints with limp, dragging ha…
参苏饮治痰积中脘,晕眩嘈杂,怔忡哕逆,或痰停关节,手足亸曳,口眼㖞斜,半身不遂,呕吐恶心,头疼发热,及感冒风邪,鼻塞、憎寒、咳嗽等证。
- Pulse and signs in heart and abdominal pain
…s pain. (With spontaneous sweating, aversion to wind and the like, the pulse is moderate; Xiang Su San, Shen Su Yin and the like are suitable.) Cold is the cold pathogen: it takes advantage of deficiency to attack inside…
乘虚内干,邪正相搏,故痛。(兼见自汗、恶风等证,其脉缓,宜香苏散、参苏饮之类。)寒者,寒邪也。乘虚内袭,荣脉凝泣,故痛。
- Pulse and signs in heart and abdominal pain
…aversion to cold, urgent breath, distension and fullness and pain drawing to the supraclavicular fossa, Shen Su Yin, Xiang Su San, Su He Wan and the like are suitable. For large intestine pain, drawing up to the diaphrag…
如肺经痛,恶寒、气急、胀满、痛引缺盆,宜参苏饮、香苏散、苏合丸之类。大肠痛,上引膈,肠鸣口干,宜四七汤、枳桔二陈汤之类。
- Pulse and signs in heart and abdominal pain
For bladder pain, drawing to the lumbus and spine, with aversion to cold, Shen Su Yin and Dongyuan's Tian Tai Wu Yao San are suitable. For kidney pain, drawing to the chest, lumbus and spine, with the heart as if hungry,…
膀胱痛,引腰脊,恶寒,宜参苏饮、东垣天台乌药散。肾痛,引胸中腰脊,心如饥、上气、喝喝而喘、善恐,宜半硫丸、乌药顺气散之类。