Formula
圣愈汤 Sheng Yu Tang
3 places in the translated text.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (3)
- Pulse and signs in taxation exhaustion
…olour, with falling eyebrows and hair and vague forgetfulness. (Si Wu Tang, Liu Wei Wan, Ba Zhen Tang, Sheng Yu Tang and the like are suitable.) Third, sinew exhaustion, which gives frequent cramps, pain in all ten finge…
二曰血极,令人无颜色,眉发堕落,忽忽喜忘。(宜四物汤、六味丸、八珍汤、圣愈汤之类。)三曰筋极,令人数转筋,十指爪甲皆痛,苦倦,不能久立。
- Pulse and signs in taxation exhaustion
(Si Wu Tang, Sheng Yu Tang, the Ji Sheng's Xu Duan Tang, Mu Gua San and the like are suitable.) Fourth, bone exhaustion, which gives aching and wasting, painful teeth, vexing pain of the hands and feet, inability to stan…
(宜四物汤、圣愈汤、济生续断汤、木瓜散之类。)四曰骨极,令人酸削,齿苦痛,手足烦疼,不可以立,不欲行动。
- Appended formulas
Sheng Yu Tang (Sage-Like Healing Decoction) treats all loss of blood; or blood deficiency with vexing thirst, agitation and heat, and restless sleep; or sores with much pus and watery discharge, heat of the five hearts, …
圣愈汤治一切失血。或血虚烦渴躁热,睡卧不宁。或疮证脓水出多,五心烦热,作渴等证。