Formula
紫苏子汤 Zi Su Zi Tang
2 places in the translated text.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (2)
- Pulse and signs in bi illness
…lodging in the five organs: in lung bi there is vexing fullness, panting and retching. (Dang Gui Tang, Zi Su Zi Tang and the like are suitable.) In heart bi the vessels are blocked; with vexation there is drumming below …
凡痹之客五脏者:肺痹者,烦满、喘而呕。(宜当归汤、紫苏子汤之类。)心痹者,脉不通,烦则心下鼓,暴上气而喘,嗌干善噫,厥气上则恐。
- Appended formulas
Zi Su Zi Tang (Perilla Seed Decoction) treats lung bi with fullness and blockage of the chest and heart and rising qi that does not come down.
紫苏子汤治肺痹,胸心满塞,上气不下。