诸下血先见血后见便为远血,宜服黄土汤(方见本门七味仲景方是)。先见便后见血,宜服赤小豆散方。
In all bleeding below, when the blood comes first and the stool after, it is distant blood, and Huang Tu Tang should be taken (the formula is the seven-ingredient formula in this section). When the stool comes first and the blood after, Chi Xiao Dou San should be taken. The formula:
Log in to AiQUIN to comment.
赤豆(三升,熬令折) 当归(三两)
red beans (3 sheng, dry-fried until cracked); Dang Gui (3 liang)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上二味治,下筛,每服方寸匕,日三。
For the two ingredients above, prepare and sift; take one square-cun spoonful a dose three times a day.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.