外台秘要 · Wai Tai Mi Yao · Arcane Essentials from the Imperial Library · 卷第三十六 Volume 36

小儿解颅方二首

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

千金疗小儿解颅方。

The 's formula treating gaping skull in small children.

蛇蜕皮(熬末)

snake slough (dry-fried and powdered)

上一味和猪颊车骨中髓,以涂颅上,日三。

Mix the one ingredient above with the marrow from a pig's jawbone and smear it on the skull three times a day.

又疗小儿解颅,三味细辛敷药方。

Also the three-ingredient Xi Xin application, treating gaping skull in small children.

细辛桂心(各一分)干姜(三分)

Xi Xin; Gui Xin (1 fen each); Gan Jiang (3 fen)

上药捣散,以乳汁和涂于颅上,干复涂,儿面赤,即愈。

Pound the drugs into powder, mix with breast milk and smear on the skull; when dry, smear again. When the child's face turns red, it recovers.