蛇蜕皮(熬末)
snake slough (dry-fried and powdered)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上一味和猪颊车骨中髓,以涂颅上,日三。
Mix the one ingredient above with the marrow from a pig's jawbone and smear it on the skull three times a day.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
又疗小儿解颅,三味细辛敷药方。
Also the three-ingredient Xi Xin application, treating gaping skull in small children.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
细辛桂心(各一分)干姜(三分)
Xi Xin; Gui Xin (1 fen each); Gan Jiang (3 fen)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上药捣散,以乳汁和涂于颅上,干复涂,儿面赤,即愈。
Pound the drugs into powder, mix with breast milk and smear on the skull; when dry, smear again. When the child's face turns red, it recovers.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.