外台秘要 · Wai Tai Mi Yao · Arcane Essentials from the Imperial Library · 卷第三十六 Volume 36

小儿蠼螋疮方二首

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

备急疗小儿蠼螋疮,绕身匝即死方。

The Bei Ji's formula treating earwig sores in small children, which kill when they encircle the body.

捣蒺藜叶敷之,无叶子亦可。(千金同)

Pound Ji Li leaves and apply; if there are no leaves, the seeds will also do. (The agrees.)

又方

Another formula

取燕窠土研成粉,以猪脂和涂之,干易。(千金同)

Grind earth from a swallow's nest to powder, mix with lard and smear on, changing it when dry. (The agrees.)