外台秘要 · Wai Tai Mi Yao · Arcane Essentials from the Imperial Library · 卷第三十六 Volume 36

小儿癣疮方六首

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

集验疗小儿癣方。

The Ji Yan's formula treating ringworm in small children.

以蛇床子末,以白膏和敷之。

Mix powdered She Chuang Zi with white paste and apply.

千金疗小儿湿癣方。

The 's formula treating damp ringworm in small children.

枸杞根捣末,和腊月猪膏敷之。(一云酢和亦佳)

Pound Gou Qi root to powder, mix with lard from the twelfth month and apply. (One version says mixing with vinegar is also good.)

又方

Another formula

桃青皮捣末,以醋和敷之,日二。

Pound green peach skin to powder, mix with vinegar and apply twice a day.

又方

Another formula

煎马尿洗之。

Decoct horse urine and wash with it.

又方

Another formula

揩破,以牛鼻上津涂之。

Rub it until broken and smear on the moisture from an ox's nose.

又方

Another formula

狗屎灰和猪脂以涂之。

Mix dog-dung ash with lard and smear on.