千金疗卒暴冷下部疼闷方。
The 's formula treating sudden cold with pain and oppression in the lower part.
Log in to AiQUIN to comment.
烧砖令热,大酢沃之,三重布覆,坐上取瘥。
Heat a brick, pour strong vinegar over it, cover with three layers of cloth and sit on it until cured.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
又方
Another formula
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
黍米(二升)腊羊脂胶(炙各二两)
Shu Mi (2 sheng); wax, mutton fat and glue (roasted; 2 liang each)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上四味合煮作粥,一顿令尽即瘥。(并出第十五卷中)
Boil the four ingredients above together into gruel and eat it all at once; then it is cured. (All from volume 15.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.