肘后疗猝大便脱肛方。
The 's formula treating sudden prolapse of the anus at stool.
Log in to AiQUIN to comment.
灸顶上回发中百壮。
Apply a hundred cones of moxibustion at the hair whorl on the crown of the head.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
又方
Another formula
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
以豆酱清合酒涂之。(文仲备急同)
Paint on clear soybean-paste liquid mixed with wine. (Wenzhong and the Bei Ji agree.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
又方
Another formula
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
烧虎骨末,水服方寸匕,日三即瘥。
Burn tiger bone to powder and take a square-inch spoon with water three times a day; then it is cured.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
范汪疗猝大便脱肛方。
Fan Wang's formula treating sudden prolapse of the anus at stool.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
以绿桑枝螺取烧末,猪脂和敷之,立缩,亦可末以粉之。(备急张文仲同出第三卷中)
Burn the snails from green mulberry branches to powder, mix with lard and apply; it retracts at once. The powder may also be dusted on. (The Bei Ji and Zhang Wenzhong agree; from volume 3.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
千金疗猝大便脱肛方。
The 's formula treating sudden prolapse of the anus at stool.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
以猪膏和蒲黄敷之,指推纳之,但以粉粉之亦佳。(张文仲备急同)
Mix lard with Pu Huang, apply and push it in with a finger; simply dusting on the powder is also good. (Zhang Wenzhong and the Bei Ji agree.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
又方
Another formula
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
灸鸠尾骨上七壮。(备急文仲集验同出第二十五卷中)
Apply seven cones of moxibustion on the turtledove-tail bone. (The Bei Ji, Wenzhong and the Ji Yan agree; from volume 25.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.