外台秘要 · Wai Tai Mi Yao · Arcane Essentials from the Imperial Library · 卷第二十六 Volume 26

脱肛历年不愈方三首

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

集验疗脱肛历年不愈方。

The Ji Yan's formula treating prolapse of the anus uncured for years.

以生铁三斤,以水一斗煮,取五升以洗之,日再。(范汪千金备急文仲同出第六卷中)

Boil three jin of raw iron in one dou of water down to five sheng and wash with it twice a day. (Fan Wang, the , Bei Ji and Wenzhong agree; from volume 6.)

千金疗脱肛历年不愈方。

The 's formula treating prolapse of the anus uncured for years.

以死鳖头一枚,烧令烟尽,作屑以敷肛门上,手按之令入,兼灸横骨一百壮。

Burn the head of a dead turtle until it stops smoking, make it into powder and apply it to the anus, pressing it in by hand; also apply a hundred cones of moxibustion at Heng Gu (KI11).

又方

Another formula

以铁精粉上,按令入即愈。(并出第二十五卷中)

Dust iron essence on it and press it in; then it is cured. (All from volume 25.)