集验疗妇人产后阴下脱方。
The Ji Yan's formula treating prolapse of the vagina after childbirth.
Log in to AiQUIN to comment.
取蛇床子一升,布裹炙熨之,亦疗阴中痛。
Wrap one sheng of She Chuang Zi in cloth, roast it and iron the area; it also treats pain in the vagina.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
千金疗产后阴下脱方。
The 's formula treating prolapse of the vagina after childbirth.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
以铁精粉上推纳之。
Dust it with powdered iron essence and push it back in.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
又方
Another formula
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
烧人屎末,酒服方寸匕,日三度。
Burn human excrement to powder and take a square-inch spoon with wine three times a day.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
又方
Another formula
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
脐下横纹灸二七壮。
Moxa fourteen cones on the transverse crease below the navel.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
古今录验疗产后阴下脱方。
The 's formula treating prolapse of the vagina after childbirth.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
蜀椒(一升)吴茱萸(一升)戎盐(半鸡子大)
Shu Jiao (1 sheng); Wu Zhu Yu (1 sheng); Rong Yan (a piece half the size of an egg)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上三味捣,以绵裹如半鸡子大,纳阴中,日一易,二十日愈。
Pound the three ingredients above, wrap in floss a piece half the size of an egg and insert into the vagina, changing it once a day; she recovers in twenty days.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
又方
Another formula
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
鳖头(阴干二枚)葛根(一斤)
a turtle's head (dried in the shade, 2); Ge Gen (1 jin)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上二味捣散,酒服方寸匕,日三。
Pound and sift the two ingredients above into powder and take a square-inch spoon with wine three times a day.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.