唐慎微曰:《神农本经》相使,正各一种,冀以《药对》参之,乃有两三。
says: in the each has only one envoy and one (opposite); when checked against the Yao Dui, there are two or three.
Log in to AiQUIN to comment.
神农本草经 · Shen Nong Ben Cao Jing · Divine Farmer’s Classic of Materia Medica · 卷三 Volume 3
Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
唐慎微曰:《神农本经》相使,正各一种,冀以《药对》参之,乃有两三。
says: in the each has only one envoy and one (opposite); when checked against the Yao Dui, there are two or three.
Log in to AiQUIN to comment.
神农本草经 Shen Nong Ben Cao Jing
The Divine Farmer's Classic of Materia Medica, China's oldest surviving materia medica, compiled in the Han (c. 1st–2nd century CE) and named after Shen Nong, the legendary Divine Farmer who tasted the hundred herbs. It lists 365 drugs in upper, middle and lower grades. Ben Jing, the Root Classic, is its short name in the Ben Cao Gang Mu.
Read 《神农本草经》 Divine Farmer’s Classic of Materia Medica on this site ›
唐慎微 Tang Shenwei
Tang Shenwei, Song physician of Sichuan; compiled the Zheng Lei Ben Cao (c. 1082–1108).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.