名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 上品·卷第一 Upper Grade · Volume 1

白英

Bai Ying (Solanum Lyratum)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。一名白草。生益州。春采叶,夏采茎,秋采花,冬采根。

Non-toxic. Also called Bai Cao. Grows in Yizhou. The leaves are gathered in spring, the stems in summer, the flowers in autumn and the root in winter.

《本经》原文:白英,味甘,寒。主寒热八疸消渴,补中益气。久服轻身延年。一名谷菜。生山谷。

original text: Bai Ying (solanum lyratum): sweet in flavour, cold. Governs cold and heat, the eight jaundices and wasting thirst, supplements the middle and boosts qi. Taken long it lightens the body and extends the years. Also called Gu Cai. Grows in mountain valleys.