名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 上品·卷第一 Upper Grade · Volume 1

白蒿

Bai Hao (White Mugwort)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。生中山,二月采。

Non-toxic. Grows in Zhongshan; gathered in the second month.

《本经》原文:白蒿,味甘,平。主五脏邪气,风寒湿痹,补中益气,长毛发令黑,疗心县,少食常饥。久服轻身,耳目聪明不老。生川泽。

original text: Bai Hao (white mugwort): sweet in flavour, neutral. Governs evil qi of the five zang organs and wind-cold-damp bi, supplements the middle and boosts qi, grows the hair and makes it black, treats a hanging heart and constant hunger with little eating. Taken long it lightens the body, sharpens ears and eyes and prevents ageing. Grows in rivers and marshes.