无毒。其叶汁,杀百药毒,解狼毒、射罔毒。其茎叶,可以染青。生河内。
Non-toxic. The juice of its leaves kills the poisons of the hundred drugs and resolves the poisons of Lang Du and She Wang. Its stems and leaves can dye blue. Grows at Henei.
Log in to AiQUIN to comment.
《本经》原文:蓝实,味苦,寒。主解诸毒,杀蛊蚑注鬼螫毒。久服,头不白轻身。生平泽。
original text: Lan Shi (indigo seed): bitter in flavour, cold. Governs resolving all toxins, and kills gu, centipede-like creatures, infestation, ghosts and venomous stings. Taken long it keeps the hair from turning white and lightens the body. Grows in level marshes.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.