original text: Xiang Pu (cattail): sweet in flavour, neutral. Governs evil qi of the five zang organs and below the heart, and rotten stench in the mouth; firms the teeth, brightens the eyes and sharpens hearing. Taken long it lightens the body and makes one endure ageing. Also called Sui. Grows in pools and marshes.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
The Divine Farmer's Classic of Materia Medica, China's oldest surviving materia medica, compiled in the Han (c. 1st–2nd century CE) and named after Shen Nong, the legendary Divine Farmer who tasted the hundred herbs. It lists 365 drugs in upper, middle and lower grades. Ben Jing, the Root Classic, is its short name in the Ben Cao Gang Mu.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.