名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 中品·卷第二 Middle Grade · Volume 2

茅根

Mao Gen (Imperata Root)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。主下五淋,除客热在肠胃,止渴,坚筋,妇人崩中。久服利人。一名地菅,一名地筋,一名兼杜。生楚地田野。六月采根。

Non-toxic. Governs bringing down the five dribbling patterns, removes lodged heat in the intestines and stomach, stops thirst, firms the sinews and treats women's flooding. Taken long it benefits people. Also called Di Jian, also Di Jin, also Jian Du. Grows in the fields of Chu. The root is gathered in the sixth month.

《本经》原文:茅根,味甘,寒。主劳伤虚羸,补中益气,除瘀血血闭寒热,利小便。其苗,主下水。一名兰根,一名茹根。生山谷。

original text: Mao Gen (imperata root): sweet in flavour, cold. Governs taxation damage with empty emaciation, supplements the middle and boosts qi, removes static blood, blocked menses and cold and heat, and frees urination. Its shoots govern bringing down water. Also called Lan Gen, also Ru Gen. Grows in mountain valleys.