味咸,无毒。主治四肢不安,时行腹中大热、饮水、欲走、大呼,小儿惊痫,妇人产后余痛。生上谷及宛朐。四月、五月采根,阴干。
Salty in flavour, non-toxic. Governs restless limbs, seasonal great heat in the abdomen with drinking of water, desire to run and loud shouting, children's fright epilepsy, and women's lingering pain after childbirth. Grows at Shanggu and Yuanqu. The root is gathered in the fourth and fifth months and dried in the shade.
Log in to AiQUIN to comment.
(恶桑螵蛸、桔梗、茯苓、萆薢。)
(Dislikes Sang Piao Xiao, Jie Geng, Fu Ling and Bi Xie.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
《本经》原文:白藓,味苦,寒。主头风黄疸,咳逆淋沥,女子阴中肿痛,湿痹死肌,不可屈伸起止行步。生川谷。
original text: Bai Xian (dictamnus): bitter in flavour, cold. Governs head wind and jaundice, cough with counterflow and dribbling, swelling and pain in women's vagina, and damp bi with dead flesh and inability to bend, stretch, rise, stop or walk. Grows in river valleys.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.