名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 上品·卷第一 Upper Grade · Volume 1

龙眼

Long Yan (Longan)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。除虫去毒。其大者似槟榔,生南海。

Non-toxic. Removes worms and removes toxins. Large ones resemble areca nut; grows in Nanhai.

《本经》原文:龙眼,味甘,平。主五脏邪气,安志厌食。久服强魂聪明,轻身不老,通明神。一名益智。生山谷。

original text: Long Yan (longan): sweet in flavour, neutral. Governs evil qi of the five zang organs, settles the will and checks aversion to food. Taken long it strengthens the hun soul, sharpens intelligence, lightens the body, prevents ageing and lets one communicate with the spirit light. Also called Yi Zhi. Grows in mountain valleys.