名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 中品·卷第二 Middle Grade · Volume 2

海蛤

Hai Ge (Clam Shell)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味咸,无毒。主治阴痿。生东海。(蜀漆为之使,畏狗胆、甘遂、芫花。)

Salty in flavour, non-toxic. Governs impotence. Found in Donghai. (Shu Qi serves as its envoy; fears dog gallbladder, Gan Sui and Yuan Hua.)

《本经》原文:海蛤,味苦,平。主咳逆上气,喘息烦满,胸痛寒热。一名魁蛤。

original text: Hai Ge (clam shell): bitter in flavour, neutral. Governs cough with qi rising counter, panting with vexing fullness, and chest pain with cold and heat. Also called Kui Ge.