Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
ChineseEnglish
味咸,平,无毒。主治咳逆胸痹,腰痛胁急,鼠瘘,大孔出血,崩中漏下。生东海,表有文,取无时。
Salty in flavour, neutral, non-toxic. Governs cough with counterflow and chest bi, lower back pain and flank tension, mouse fistula, bleeding from the great opening, and flooding and spotting. Found in Donghai; it has markings on the surface; taken at any time.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
The Divine Farmer's Classic of Materia Medica, China's oldest surviving materia medica, compiled in the Han (c. 1st–2nd century CE) and named after Shen Nong, the legendary Divine Farmer who tasted the hundred herbs. It lists 365 drugs in upper, middle and lower grades. Ben Jing, the Root Classic, is its short name in the Ben Cao Gang Mu.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.