无毒。主治五痔,有疮者不可食,令人瘢白。生九江,取无时。
Non-toxic. Governs the five piles; those with sores must not eat it, for it makes scars white. Found at Jiujiang; taken at any time.
Log in to AiQUIN to comment.
又,蠡鱼肠及肝,主久败疮中虫。
Also, the intestines and liver of the Li fish govern worms in long-standing decayed sores.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
《本经》原文:蠡鱼,味甘,寒。主湿痹,面目浮肿,下大水。一名鲖鱼。生池泽。
original text: Li Yu (snakehead): sweet in flavour, cold. Governs damp bi and puffy swelling of face and eyes, and brings down great water. Also called Tong Yu. Found in pools and marshes.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.