名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

马陆

Ma Lu (Millipede)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

有毒。主治寒热痞结,胁下满。一名马轴。生玄菟。

Toxic. Governs cold and heat with glomus binding and fullness below the flanks. Also called Ma Zhou. Found at Xuantu.

《本经》原文:马陆,味辛,温。主腹中大坚症,破积聚息肉,恶疮白秃。一名百足。生川谷。

original text: Ma Lu (millipede): acrid in flavour, warm. Governs great hard concretions in the abdomen, breaks accumulations, gatherings and polyps, and treats malign sores and white baldness. Also called Bai Zu. Found in river valleys.