名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

鼠妇

Shu Fu (Woodlouse)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

微寒,无毒。一名蜲𧑓。生魏郡及人家地上,五月五日取。

Slightly cold, non-toxic. Also called Wei Shu. Found in Wei commandery and on the ground at people's homes; taken on the fifth day of the fifth month.

《本经》原文:鼠妇,味酸,温。主气癃不得小便,妇人月闭血瘕,痫痓寒热,利水道。一名负蟠,一名𧉅𧍧。生平谷。

original text: Shu Fu (woodlouse): sour in flavour, warm. Governs qi retention of urine with inability to urinate, women's blocked menses and blood conglomeration, epilepsy and tetany with cold and heat, and frees the waterways. Also called Fu Pan, also Yi Wei. Found in level valleys.