名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 下品·卷第三 Lower Grade · Volume 3

衣鱼

Yi Yu (Silverfish)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。主治淋,堕胎,涂疮,灭瘢。一名蟫。生咸阳。

Non-toxic. Governs dribbling, aborts the fetus, is smeared on sores and removes scars. Also called Tan. Found at Xianyang.

《本经》原文:衣鱼,味咸,温。主妇人疝瘕,小便不利,小儿中风项强,背起摩之。一名白鱼。生平泽。

original text: Yi Yu (silverfish): salty in flavour, warm. Governs women's shan conglomerations and difficult urination, and children's wind stroke with stiff neck; rub it on the raised back. Also called Bai Yu. Found in level marshes.