无毒。主治心腹腰痛。一名大荠。生咸阳。四月、五月采,曝干。(得荆实、细辛良;恶干姜、苦参。)
Non-toxic. Governs pain of heart, abdomen and lower back. Also called Da Ji. Grows at Xianyang. Gathered in the fourth and fifth months and dried in the sun. (With Jing Shi and Xi Xin it is good; dislikes Gan Jiang and Ku Shen.)
Log in to AiQUIN to comment.
《本经》原文:析蓂子,味辛,微温。主明目,目痛泪出,除痹,补五脏,益精光。久服轻身不老。一名蔑析,一名大蕺,一名马辛。生川泽及道傍。
original text: Xi Mi Zi (pennycress seed): acrid in flavour, slightly warm. Governs brightening the eyes, eye pain with tearing, removes bi, supplements the five zang organs and boosts the light of the eyes. Taken long it lightens the body and prevents ageing. Also called Mie Xi, also Da Ji, also Ma Xin. Grows in rivers, marshes and by roadsides.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.