证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 下品 Lower grade

海螺

Hai Luo (Sea Snail)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

百一方治目痛累年,或三、四十年,方:取生螺一枚,洗之,内燥抹螺口开,以黄连一枚,纳螺口中,令其螺饮黄连汁,以绵注取汁,著眦中。

The Bai Yi Fang treats eye pain of many years, even thirty or forty years: take a live conch, wash it, wipe its mouth dry so it opens, put a Huang Lian in the conch's mouth and let the conch drink the Huang Lian juice; take the juice with floss and put it in the canthi.

孙真人:合菜食治心痛。

: eaten with vegetables it treats heart pain.