证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第二十六 Volume 26: Grains, lower grade

寒食饭

Han Shi Fan

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

主灭瘢痕,有旧瘢及杂疮,并细研敷之。饭灰,主病后食劳。

Governs effacing scars; for old scars and various sores, grind fine and apply. The ash of the rice governs food taxation after illness.

外台秘要:治蛟龙瘕。寒食饧三升,每服五合,一日三服,遂吐出蛟龙,有两头及尾也。

The : treats dragon conglomeration: three sheng of Cold Food malt syrup, five ge taken three times a day; then the dragon is vomited out, with two heads and a tail.