平。主妇人崩中,吐痢血不止。陶隐居云:此是大䡢(步典切)⿰月翕(他盍切)刮竹茹以挰(直萌切)漏处者。取干煮之,亦烧作屑服之。
Neutral. Governs women's flooding, and unceasing vomiting of blood and bloody dysentery. Tao Yinju says: This is the bamboo shavings scraped and used to caulk the leaking places of large boats. Take them dry and boil, or burn to powder and take.
Log in to AiQUIN to comment.
千金方治妇人遗尿,不知出时。船故茹为末,酒调服三钱。子母秘录:治无故遗血溺。船中故竹茹干末,酒服三钱匕,日三服。
The treats enuresis in women who do not know when it comes: powder old boat caulking and take three qian mixed in wine. The : treats loss of blood in the urine without cause: take three qian spoonfuls of dried powdered old bamboo caulking from a boat in wine, three times a day.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.