本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 服器部第三十八卷 Clothing and Utensils Section, Volume Thirty-Eight

簸箕舌

Bo Ji She (Winnowing-Basket Lip)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【释名】时珍曰:簸扬之箕也。南人用竹,北人用杞柳为之。

[Explaining the Names] says: It is the winnowing basket. Southerners make it of bamboo and northerners of willow.

【主治】重舌出涎,烧研,酒服一钱。又主月水不断(时珍。《千金方》、《圣惠方》)。

[Indications] Double tongue with drooling: burn and grind and take 1 qian in wine. It also governs unceasing menstruation (, , ).

【附方】新一。

[Appended Formulas] One new.

催生:簸箕淋水一盏,饮数口。(《集玄方》)

Hastening birth: pour a cup of water through a winnowing basket and drink a few mouthfuls. (Ji Xuan Fang)