【释名】粽心草。
[Explaining the Names] Zong xin cao, dumpling-core herb.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
时珍曰:俚俗五月采,系角黍之心,呼为粽心草是也。
says: country folk gather it in the fifth month to tie the cores of rice dumplings, and call it dumpling-core herb.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【集解】《别录》曰:生河水旁,状如龙刍,冬夏生。
[Collected Explanations] says: it grows beside rivers, shaped like Long Chu, growing in winter and summer.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
时珍曰:按《尔雅》云:𦸣,鼠莞也。郑樵解为龙刍。郭璞云:纤细似龙须,可为席,蜀中出者好。恐即此龙常也。盖是龙须之小者尔。故其功用亦相近云。
says: the says: guan (𦸣) is shu guan, mouse rush. Zheng Qiao explains it as Long Chu. says: slender like dragon's beard, it can be made into mats; that from Shu is good. Probably this is Long Chang, a smaller dragon's beard, so its uses are also similar.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】咸,温,无毒。
[Qi and Flavour] Salty, warm, non-toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】轻身,益阴气,疗痹寒湿(《别录》)。
[Indications] Lightens the body, boosts yin qi, treats impediment from cold and damp ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.