【集解】藏器曰:生池畔,方茎,叶有丫,子作钗脚,著人衣如针。北人谓之鬼针,南人谓之鬼钗。
[Collected Explanations] says: it grows beside ponds, with a square stem and forked leaves; the seeds are like hairpin legs and catch on clothes like needles. Northerners call it gui zhen, ghost needle; southerners gui chai, ghost hairpin.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】苦,平,无毒。
[Qi and Flavour] Bitter, neutral, non-toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】蜘蛛、蛇咬,杵汁服,并敷(藏器)。涂蝎虿伤(时珍)。
[Indications] Spider and snake bites: pound for the juice and take, and apply (). Smeared on Quan Xie stings ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【附方】新一。
[Appended Formulas] New: one.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
割甲伤肉不愈:鬼针草苗、鼠黏子根捣汁,和腊猪脂涂。(《千金》)
Flesh injured in cutting the nails that does not heal: pound Gui Zhen Cao shoots and Shu Nian Zi root for the juice, mix with lard of the twelfth month and smear on. ()
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.