【校正】并入《拾遗》土部仰天皮。
[Correction] Yang tian pi of the earth section of the is merged here.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【释名】仰天皮(《拾遗》)、掬天皮(《拾遗》)。
[Explaining the Names] Yang tian pi (), ju tian pi ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【集解】大明曰此乃阴湿地被日晒起苔藓也。
[Collected Explanations] says: this is the moss raised on shady damp ground when the sun shines on it.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
藏器曰:即湿地上苔衣如草状者耳。
says: it is the herb-like moss on damp ground.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】苦,冷,微毒。藏器曰:平,无毒。
[Qi and Flavour] Bitter, cold, slightly toxic. says: neutral, non-toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】卒心痛中恶,以人垢腻为丸,服七粒。又主马反花疮,生油调敷(大明)。明目(藏器)。研末,新汲水服之,治中暑(时珍)。
[Indications] Sudden heart pain and malign stroke: make into pills with human grime and take seven. It also governs horse inverted-flower sores, mixed with raw oil and applied (). Brightens the eyes (). Ground to powder and taken with freshly drawn water, it treats summerheat stroke ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【附方】新三。
[Appended Formulas] New: 3.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
身面丹肿,如蛇状者:以雨滴阶上苔痕水花,涂蛇头上,即愈。(危氏《得效方》)。
Zhu Sha swelling of the body and face shaped like a snake: paint the water-blossom of moss marks on steps where rain drips on the snake's head, and it heals. (Wei's )
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
雀目夜昏:七月七日、九月九日取地衣草,阴干为末。酒服方寸匕,日三服,一月愈。(崔知悌方)。
Sparrow eye with night dimness: on the seventh day of the seventh month and the ninth of the ninth take Di Yi Cao, dry in the shade and powder. Take a square-cun spoonful with wine, three times a day; in a month it heals. (Cui Zhiti's formula)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
阴上粟疮:取停水湿处干卷皮,为末。敷之,神效。(《外台秘要》)
Millet sores on the genitals: take the dry, curled skin from where water has stood, powder and apply: divinely effective. ()
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.