《千金方》云:『宦游吴蜀,体上常须三两处灸之,切令疮暂瘥,则瘴疠温疟毒不能著人,故吴蜀多行灸法。故云:「若要安,三里常不干。」
The says: 'When travelling as an official in Wu and Shu, one should always keep two or three places on the body under moxa, taking care not to let the sores heal for long; then the poison of miasma, pestilence and warm malaria cannot fasten on a person; so in Wu and Shu moxa methods are much used. Hence it is said: "If you want to be safe, keep San Li(ST36) never dry."
Log in to AiQUIN to comment.
有风者,尤宜留意。』
Those with wind should pay special attention to this.'
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.