针灸甲乙经 · Zhenjiu Jiayi Jing · Systematic Classic of Acupuncture and Moxibustion · 卷三 Volume 3

头直目上入发际五分却行至脑空凡十穴第四

Head: from five fen inside the hairline above the eyes back to Nao Kong, ten points

Chapter 4 of 7

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

临泣,当目上眦直入发际五分陷者中,足太阳、少阳、阳维之会,刺入三分,留七呼,灸五壮。

Lin Qi: straight above the upper corner of the eye, in the depression inside the hairline; meeting point of the foot tai yang, shao yang and yang wei. Needle deep and retain for seven breaths; moxa five cones.

目窗,一名至营,在临泣后一寸,足少阳、阳维之会,刺入三分,灸五壮。

Mu Chuang(GB16), also called Zhi Ying: behind Lin Qi; meeting point of the foot shao yang and yang wei. Needle deep; moxa five cones.

正营,在目窗后一寸,足少阳、阳维之会,刺入三分,灸五壮。

Zheng Ying(GB17): behind Mu Chuang(GB16); meeting point of the foot shao yang and yang wei. Needle deep; moxa five cones.

承灵,在正营后一寸五分,足少阳、阳维之会,刺入三分,灸五壮。

Cheng Ling(GB18): behind Zheng Ying(GB17); meeting point of the foot shao yang and yang wei. Needle deep; moxa five cones.

脑空,一名颞(音热)颥(音儒),在承灵后一寸五分,侠玉枕骨下陷者中,足少阳、阳维之会,刺入四分,灸五壮。

Nao Kong(GB19), also called Nie Ru: behind Cheng Ling(GB18), in the depression below the occipital bone beside Yu Zhen(BL9); meeting point of the foot shao yang and yang wei. Needle deep; moxa five cones.

(《素问》气府论注云:侠枕骨后枕骨上)

(The note to the Qi Fu Lun of the says: beside the occipital bone, behind and above it.)