Formula
当归芍药散 Dang Gui Shao Yao San
5 places in the translated text, in 2 books.
金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue (4)
- 20. Women in Pregnancy
When a pregnant woman has cramping pain in the abdomen, Dang Gui Shao Yao San (Angelica and Peony Powder) governs it.
妇人怀妊,腹中㽲痛,当归芍药散主之。
- 20. Women in Pregnancy
Dang Gui Shao Yao San (Angelica and Peony Powder):
当归芍药散方:
- 22. Miscellaneous Illnesses of Women
For all painful illnesses in a woman's abdomen, Dang Gui Shao Yao San governs it.
妇人腹中诸疾痛,当归芍药散主之。
- 22. Miscellaneous Illnesses of Women
Dang Gui Shao Yao San: see under pregnancy above.
当归芍药散方:见前妊娠中
脉经 Mai Jing (1)
- 5. Oppressive Veiling, the Five Floodings, Leaking and Blocked Menses
For all kinds of pain in a woman's abdomen, Dang Gui Shao Yao San (Angelica and Peony Powder) governs it. (One version says: it treats abdominal pain in pregnancy.)
妇人腹中诸疾痛,当归芍药散主之。(一云:治怀妊腹中疼痛)