Formula
独参汤 Du Shen Tang
4 places in the translated text.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (4)
- Deficiency and damage
…ficiency taxation, decocted with Chai Hu; for vomiting of blood from sexual taxation, decocted alone as Du Shen Tang.) Huang Qi (emaciation from the five taxations, cold and heat with spontaneous sweating; supplements qi…
虚劳发热,同柴胡煎服。房劳吐血,独参汤煎服。)黄耆(五劳羸瘦,寒热自汗,补气实表。)黄精(五劳七伤,益脾胃,润心肺,九蒸九晒,食。)
- Hua Ru Shi (Ophicalcite)
…qian, or five qian in severe cases. It turns static blood into yellow water; afterwards supplement with Du Shen Tang. (Ge Kejiu, Shi Yao Shen Shu)
以童子小便一钟,男,入酒一半;女,入醋一半,煎温,食后调服二钱,甚者五钱。能使瘀血化为黄水,后以独参汤补之。(葛可久《十药神书》)
- Ren Shen (Ginseng)
In treating taxation, past and present, none surpassed Ge Kejiu; did his Du Shen Tang and Bao Zhen Tang ever discard Ren Shen? Jiezhai's teaching was truly not thought through. Yang Qi says: the effects of Ren Shen are r…
古今治劳莫过于葛可久,其独参汤、保真汤,何尝废人参而不用耶?节斋之说,诚未之深思也。杨起曰:人参功载本草,人所共知。
- Ren Shen (Ginseng)
… the patient will then be exhausted, and the method is to supplement yang and engender yin, governed by Du Shen Tang. One liang of good Ren Shen and five plump Da Zao,
虚劳吐血甚者,先以十灰散止之,其人必困倦,法当补阳生阴,独参汤主之。好人参一两,肥枣五枚。