Formula
二至丸 Er Zhi Wan
5 places in the translated text, in 2 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (3)
- Mi (Elk)
Also the Yang Shi Jia Cang Fang has Er Zhi Wan, Two-Solstices Pill, for vacuity detriment, using both antlers. But its drug nature is too warm, suited only to yang vacuity with cold-damp blood impediment, and has nothing…
又《杨氏家藏方》,治虚损有二至丸,两角并用。但其药性过温,止宜于阳虚寒湿血痹者耳,于左肾无与焉。
- Mi (Elk)
…out above them all; Zigao took it and ascended as an immortal. Now looking at its formula, compared with Er Zhi Wan it seems fit to take regularly; I gather them all below.
孙思邈《千金方》言:麋角丸凡一百一十方,惟容成子羔所服者,特出众方之外,子羔服之羽化。今观其方,比二至丸似可常服,并集于下。
- Mi (Elk)
Er Zhi Wan, Two-Solstices Pill: supplements vacuity detriment, engenders essence and blood, removes wind damp, strengthens sinews and bones.
二至丸:补虚损,生精血,去风湿,壮筋骨。
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (2)
- Pulse and signs in lumbar pain
…th aching knees, cold shins, cold inside the lumbus, a dark face, stooping and inability to stand long. (Er Zhi Wan, Zihe's Wu Bi Shan Yao Wan, Liu Wei Wan and the like are suitable.) Another kind of lumbar pain comes fr…
其痛转侧屈伸不得,膝酸胫冷,腰中冷,面黑,伛偻不能久立。(宜二至丸、子和无比山药丸、六味丸之类。)一种腰痛,因作劳多汗,衣里冷湿,久久得之。
- Appended formulas
Er Zhi Wan (Two Solstices Pill) treats weakness in the old with deficient, damaged kidney qi and lumbar pain so that they cannot bend or stretch.
二至丸治老人虚弱,肾气虚损,腰痛不可屈伸。