Formula
狼牙汤 Lang Ya Tang
4 places in the translated text, in 3 books.
金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue (2)
- 22. Miscellaneous Illnesses of Women
…s slippery and rapid, sores arise in the vagina; for eroding, ulcerating sores in the vagina, wash with Lang Ya Tang (Agrimony Bud Decoction).
少阴脉滑而数者,阴中即生疮,阴中蚀疮烂者,狼牙汤洗之。
- 22. Miscellaneous Illnesses of Women
Lang Ya Tang (Agrimony Bud Decoction):
狼牙汤方:
脉经 Mai Jing (1)
- 7. Cold in the Vagina, Twisted Bladder, Vaginal Flatus, Sores and Prolapse
When a woman's vagina has eroding, ulcerating sores, wash it with Lang Ya Tang (Agrimony Bud Decoction).
妇人阴中蚀疮烂,狼牙汤洗之。
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (1)
- Lang Ya (Wolf's Tooth)
Eroding, rotting genital sores in women: Lang Ya Tang: three liang of Lang Ya decocted in four sheng of water down to half a sheng; wrap floss round a chopstick, dip in the decoction and drip-wash four or five times a da…
妇人阴蚀疮烂者:狼牙汤:用狼牙三两,水四升,煎取半升,以箸缠绵浸汤沥洗,日四、五遍。(张仲景《金匮玉函》)