Formula
羌活胜湿汤 Qiang Huo Sheng Shi Tang
4 places in the translated text.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (4)
- Pulse and signs in lumbar pain
…bar pain, it draws into the neck, spine, sacrum and back with a feeling of heaviness. (Dongyuan's Qiang Huo Sheng Shi Tang, Chuan Xiong Rou Gui Tang, Jiu Wei Qiang Huo Tang and the like are suitable.) In foot shao yin lu…
太阳腰痛,则引项脊尻背如重状(宜东垣羌活胜湿汤、川芎肉桂汤、九味羌活汤之类。)足少阴腰痛,痛引脊内廉。(宜金匮八味丸、六味丸、青娥丸之类。)
- Appended formulas
Dongyuan's Qiang Huo Sheng Shi Tang (Notopterygium Overcome Damp Decoction) treats spinal pain and stiff neck, the lumbus as if broken and the neck as if pulled out, and surging headache, because the foot tai yang channe…
东垣羌活胜湿汤治脊痛项强,腰似折,项似拔,冲头痛,乃足太阳经不行也。
- Pulse and signs of the eight extraordinary vessels
…hough it is said wind injures the Du vessel, it is also because the tai yang governs the sinews. (Qiang Huo Sheng Shi Tang, Sheng Tie Luo Yin, Xie Qing Wan and the like are suitable.) For the Ren vessel's illness of the …
癫痫时发时止,或筋脉牵引,或项背反张,虽云风伤督脉,亦太阳主筋故耳。(宜羌活胜湿汤、生铁落饮、泻青丸之类。)任脉为病,七疝瘕坚者。
- Appended formulas
Qiang Huo Sheng Shi Tang (see chapter 65)
羌活胜湿汤(见第六十五)