Formula
资生丸 Zi Sheng Wan
4 places in the translated text.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (4)
- Pulse and signs in taxation exhaustion
…ted and without lustre, with food not building flesh. (Si Jun Zi Tang, the Bao Ming's Hei Di Huang Wan, Zi Sheng Wan and the like are suitable.)
(宜六味丸、鹿角丸、保命金刚丸、丹溪虎潜丸之类。)五曰肌极,令人羸瘦无润泽,饮食不生肌肤。(宜四君子汤、保命黑地黄丸、资生丸之类。)
- Pulse and signs in taxation exhaustion
with spleen injury there is frequent belching, wish to lie down and a sallow face. (Zi Sheng Wan, Bao He Wan, Ping Wei San and the like are suitable.) Second, great anger with qi counterflow injures the liver; with liver…
脾伤善噫、欲卧、面黄。(宜资生丸、保和丸、平胃散之类。)二曰大怒气逆伤肝。肝伤少血、目暗。(宜四物汤、元戎逍遥散之类。)
- Appended formulas
Zi Sheng Wan (Nourish Life Pill) strengthens the spleen, opens the stomach, digests food, stops diarrhoea, harmonises the organs and nourishes ying and wei. Master Wang Kentang says: when I first met Miao Zhongchun, I sa…
资生丸健脾开胃,消食止泻,调和脏腑,滋养荣卫。王肯堂先生曰:余初识缪仲淳时,见袖中出弹丸咀嚼。问之。曰:此得之秘传。
- Appended formulas
Da Qi Pi Wan (that is, Zi Sheng Wan; see chapter 51)
大启脾丸(即资生丸,见第五十一)