【释名】𡲕(音替)、屧(音燮)。
[Explaining the Names] Ti (pronounced ti), Xie (pronounced xie).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
时珍曰:凡履中荐,袜下毡,皆曰屉,可以代替也。
says: All insoles in shoes and felt under socks are called ti, because they can be substituted, ti.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】瘰疬。烧灰五匕,酒一升和,平旦向日服,取吐良(思邈)。
[Indications] Scrofula. Burn five spoons to ash, mix with one sheng of wine and take at dawn facing the sun, to induce vomiting; good ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【附方】新三。
[Appended Formulas] Three new.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
痔疮初起,痒痛不止:用毡袜烘热熨之。冷又易。(《集玄方》)
Piles at their start, with unceasing itching and pain: warm felt socks and iron with them. Change when cold. (Ji Xuan Fang)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
一切心痛:毡袜后跟一对,烧灰酒服。男用女,女用男。(《寿域方》)
All heart pain: a pair of heels of felt socks burned to ash and taken in wine. Men use a woman's and women a man's. (Shou Yu Fang)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
断酒不饮:以酒渍毡屉一宿,平旦饮,得吐即止也。(《千金方》)
Giving up wine: steep a felt insole in wine overnight and drink it at dawn; when one vomits one stops. ()
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.