【校正】《本经》原附桃核仁下,今分入此。
[Correction] Originally appended under Tao Ren in the ; now separated here.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【集解】《别录》曰:食桃树虫也。
[Collected Explanations] The says: It is the insect that eats peach trees.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
藏器曰:桑蠹去气,桃蠹辟鬼,皆随所出而各有功也。
says: The mulberry borer removes qi and the peach borer wards off ghosts; each has its effect according to where it comes from.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】辛,温,无毒。
[Qi and Flavour] Acrid, warm, non-toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】杀鬼,邪恶不祥(《本经》)。食之肥人,悦颜色(《日华》)。
[Indications] Kills ghosts, evil, malign and inauspicious things (). Eaten, it fattens people and gladdens the complexion ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】辟温疫,令不相染。为末,水服方寸匕(《伤寒类要》)。
[Indications] Wards off warm epidemics so they are not passed on. Powder and take a square-cun spoon in water (Shang Han Lei Yao).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.