says: the various minor herbs, some impossible to verify and not fit to be attached elsewhere, together with the named-but-unused herbs of the and that should not be lost, are all gathered here for reference.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
The Divine Farmer's Classic of Materia Medica, China's oldest surviving materia medica, compiled in the Han (c. 1st–2nd century CE) and named after Shen Nong, the legendary Divine Farmer who tasted the hundred herbs. It lists 365 drugs in upper, middle and lower grades. Ben Jing, the Root Classic, is its short name in the Ben Cao Gang Mu.
Supplementary Records of Famous Physicians: notes on drugs added by physicians from the Han to the Six Dynasties (c. 3rd–5th century CE). Tao Hongjing combined it with the Shen Nong Ben Cao Jing around 500 CE. It does not survive as a book of its own; its text is known through later materia medica.
Li Shizhen (1518–1593), Ming physician from Qizhou (Hubei), author of the Ben Cao Gang Mu, finished in 1578 after nearly thirty years of work. 'Shizhen says' marks his own comments.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.