本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 草部第二十一卷 Herbs Section, Volume 21

草之十一

Herbs, part eleven: miscellaneous herbs

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(杂草九种,有名未用一百五十三种)。

(Nine miscellaneous herbs; one hundred and fifty-three named but unused.)

时珍曰:诸草尾琐。或无从考证,不可附属,并《本经》及《别录》有名未用诸草难遗者,通汇于此以备考。

says: the various minor herbs, some impossible to verify and not fit to be attached elsewhere, together with the named-but-unused herbs of the and that should not be lost, are all gathered here for reference.