Formula
当归六黄汤 Dang Gui Liu Huang Tang
3 places in the translated text, in 2 books.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (2)
- Night sweating
… yin loses its keeping and the yang loses its guarding, and sweat pours during sleep and dreams. (Dang Gui Liu Huang Tang, Da Jian Zhong Tang and the like are suitable.)
入内则表虚。表虚,则蒸泄之液无从固。于是阴失其守,阳失其卫,而汗淋漓于睡梦间者有矣。(宜当归六黄汤、大建中汤之类。)
- Appended formulas
Dang Gui Liu Huang Tang (Angelica Six Yellows Decoction) treats long-standing night sweating, with a pale yellow face, wasted flesh, or night fever and steaming bones, reduced appetite, weak limbs and aching feet and kne…
当归六黄汤治盗汗久不愈。面白黄,肌瘦,或夜热骨蒸,饮食减少,四肢无力,足膝酸疼,发无虚夜。服此神效。
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (1)
- Ma Huang (Ephedra)
…t stroke, yang collapse and soft tetany can all be treated by adding it according to the pattern. Dang Gui Liu Huang Tang with Ma Huang root added treats night sweating especially swiftly.
自汗有风湿、伤风、风温、气虚、血虚、脾虚、阴虚、胃热、痰饮、中暑、亡阳、柔痓诸证,皆可随证加而用之。当归六黄汤加麻黄根,治盗汗尤捷。