Formula
金液丹 Jin Ye Dan
6 places in the translated text, in 2 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (5)
- Rules of the Shen Nong Ben Jing
He was then given Jin Ye Dan, after which he raved and vomited, trembled, did not recognise people, was manic as if seeing ghosts, plucked at his clothes and groped at the bed, with cold hands and feet and a hidden pulse…
复与金液丹,后谵言吐逆,颤掉,不省人,狂若见鬼,循衣摸床,手足冷,脉伏。此胃中有结热,故昏瞀不省人。
- Fright epilepsy
…arrhoea; taken with Bai Zhu, Quan Xie and Bo He powder.) Rou Gui (calms the liver.) Xiao Shi; Liu Huang (Jin Ye Dan.) Sheng Ma; Yuan Zhi; She Chuang Zi; Sha Ren; datura flower (all govern chronic fright and yin epilepsy.…
麻黄(吐泄后慢惊脾风,同白术、全蝎、薄荷末服。)桂心(平肝。)焰硝硫黄(金液丹。升麻远志蛇床子缩砂曼陀罗花(并主慢惊阴痫。)
- Shi Liu Huang (Sulphur)
…efined in fire and taken, it often brings effusion-of-the-back abscesses. Fang Shao's Bo Zhai Bian says: Jin Ye Dan is refined from Liu Huang, a purely yang thing, suited to those with intractable cold.
但硫黄伏生于石下,阳气溶液凝结而就,其性大热,火炼服之,多发背疽。方勺《泊宅编》云:金液丹,乃硫黄炼成,纯阳之物,有痼冷者所宜。
- Shi Liu Huang (Sulphur)
He took three hundred grains of Jin Ye Dan, divided them into ten doses and sent them down with Qu Mai decoction. The lead, meeting the qi of Liu Huang, dissolved and came down the waterway in strings, and the illness wa…
取金液丹三百粒,分为十服,煎瞿麦汤下。铅得硫气则化,累累水道下,病遂愈。硫之化铅,载在经方,苟无通变,岂能臻妙?
- Shi Liu Huang (Sulphur)
Jin Ye Dan secures the true qi, warms the Zhu Sha field, firms sinews and bones and strengthens the yang way; removes long-standing and intractable cold and supplements taxation damage and deficiency detriment.
金液丹:固真气,暖丹田,坚筋骨,壮阳道。除久寒痼冷,补劳伤虚损。
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (1)
- General rules, part three
Then he was given Jin Ye Dan, after which he talked deliriously, vomited, trembled, did not recognise people, was manic as if seeing ghosts, groped at his clothes and fumbled at the bed, with cold hands and feet and a hi…
复与金液丹后,谵言,吐逆,颤掉,不省人,狂若见鬼,循衣摸床,手足冷,脉伏。此胃中有结热,故昏瞀不省人;