Formula
苏子降气汤 Su Zi Jiang Qi Tang
5 places in the translated text.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (5)
- Pulse and signs in water illness
…aken warm, three times a day at any time; it is called Da Zao Tang. For swelling of the face alone, Su Zi Jiang Qi Tang, especially suitable with urgent breathing; or after decocting and straining, grind in a sip of aloe…
每服半两,水一盏半,大枣三枚拍破,同煎至九分,去滓温服,日三无时。名大枣汤。面独肿,苏子降气汤,兼气急者尤宜。或煎熟去滓后,更磨沉香一呷。
- Pulse and signs in water illness
…eles, areca peel and angelica dahurica added can be used generally; or decoct half a packet each of Su Zi Jiang Qi Tang and Chu Shi Tang. Luo Qianfu's Dao Zhi Tong Jing Tang treats puffiness of the face, eyes, hands and …
惟除湿汤,加木瓜、腹皮、白芷各半钱,可通用。或以苏子降气汤、除湿汤各半帖煎之。罗谦甫导滞通经汤,治面目、手足浮肿。
- Appended formulas
The He Ji's Su Zi Jiang Qi Tang (Perilla Seed Descend the Qi Decoction) treats deficient yang attacking upward, qi neither rising nor falling, exuberance above and deficiency below, congested, abundant phlegm and drool, …
和剂苏子降气汤治虚阳上攻,气不升降,上盛下虚,痰涎壅盛,胸膈噎塞,并久年肺气,至效。
- Pulse and signs of the eight extraordinary vessels
…the chest and abdomen congests and runs counterflow along the channel, and there is inner urgency. (Su Zi Jiang Qi Tang, Hei Xi Dan, Zhen Ling Dan and the like are suitable.)
其气不顺,血不和,则胸腹之气循经壅逆而里急矣。(宜苏子降气汤、黑锡丹、震灵丹之类。)
- Appended formulas
Su Zi Jiang Qi Tang (see chapter 70)
苏子降气汤(见第七十)